A primeira, segunda e terceira ações ocorrem no inverno de 1918, a quarta ação - no início de 1919. A cena é a cidade de Kiev.

Primeira ação

Primeira foto

Tarde. O fogo está na lareira, o relógio bate nove vezes. Aleksei Vasilyevich Turbin, um coronel-artilheiro de 30 anos, inclinou-se sobre os papéis, seu irmão Nikolka, de 18 anos, toca violão e canta: “Piores rumores a cada hora. Petlyura está vindo até nós! Aleksey pede a Nikolka para não cantar "Cook's Songs".

De repente a eletricidade se apaga, uma unidade militar atravessa as janelas com uma música e um ataque de canhão distante é ouvido. A eletricidade pisca novamente. Elena Vasilievna Talberg, irmã de Alexei e Nikolka, de 24 anos, começa a se preocupar seriamente com o marido, Alexey e Nikolka, tranquilizando-a: “Você sabe que os alemães guardam a linha para o oeste. E ele monta por um longo tempo, porque eles estão em cada estação. Um passeio revolucionário: uma hora de carro, duas de pé.

A campainha toca e o capitão da artilharia, Viktor Viktorovich Myshlaevsky, 38 anos, está completamente congelado, quase congelado, no bolso do sobretudo está sua garrafa de vodka. Myshlaevsky diz que ele veio de baixo da Taberna Vermelha, cujos camponeses foram para Petlyura. O próprio Myshlaevsky entrou quase milagrosamente na cidade - a transferência foi organizada por oficiais da equipe, a quem Myshlaevsky fez um terrível escândalo. Aleksey aceita de bom grado Myshlaevsky em sua unidade localizada no ginásio Alexander.

Myshlaevsky se aquece junto à lareira e bebe vodka, Nikolka esfrega as pernas geladas, Elena está preparando um banho quente. Quando Myshlaevsky vai ao banheiro, uma campainha contínua toca. Inclui o primo de 21 anos Zhytomyr Turbin, Larion Larionovich Surzhansky, Lariosik, com uma mala e um nó. Lariosik cumprimenta alegremente os presentes, sem perceber completamente que ninguém o reconhecerá apesar do telegrama de 63 palavras de sua mãe. Somente após o Lariosik aparecer é que um mal-entendido é resolvido. Acontece que Lariosik é um primo de Zhytomyr que veio para entrar na Universidade de Kiev.

Lariosik é um maricas, um jovem ridículo e não adaptado, um "péssimo perdedor" que vive em seu próprio mundo e tempo. Ele viajou de Zhitomir por 11 dias; no caminho, lhe foram roubados um monte de roupa, restaram apenas livros e manuscritos, apenas a camisa sobreviveu, na qual Lariosik embrulhou as obras coletadas de Chekhov. Elena decide instalar seu primo na biblioteca.

Quando Lariosik sai, a campainha toca - veio o coronel do Estado Maior Vladimir Robertovich Talberg, marido de Elena, 38 anos. Elena fala alegremente sobre a chegada de Myshlaevsky e Lariosik. Talberg não está feliz. Ele fala sobre o estado miserável das coisas: a cidade é cercada por petliuritas, os alemães deixam o hetman à sua sorte e ninguém sabe ainda, até o próprio hetman.

Talberg, uma pessoa muito proeminente e famosa (afinal, assistente do Ministro da Guerra), vai fugir para a Alemanha. Um, já que os alemães não levam mulheres. O trem parte em uma hora e meia, Talberg parece estar consultando sua esposa, mas na verdade a confronta com o fato de sua "viagem de negócios" (os coronéis do Estado Maior não correm). Talberg argumenta lindamente que ele está viajando apenas dois meses, o hetman definitivamente retornará, e então ele retornará, e Elena, enquanto isso, salvará seus quartos. Talberg pune severamente Elena por não aceitar o namorado irritante, ajudante pessoal do hetman, tenente Leonid Yuryevich Shervinsky e não lançar uma sombra sobre o nome de Talberg.

Elena sai para pegar sua mala para o marido e Alexey entra no quarto. Talberg informa brevemente sobre sua partida. Alexei está com raiva; ele não aceita o aperto de mão de Talberg. Talberg anuncia que Alexey terá que responder por suas palavras quando ... quando Talberg voltar. Nikolka entra, ele também condena o covarde e mesquinho Talberg, o chama de "rato". Talberg está saindo ...

A segunda foto

Algum tempo depois. A mesa está posta para o jantar, Elena senta ao piano e toca o mesmo acorde. De repente, Shervinsky entra com um enorme buquê e o entrega a Elena. Shervinsky cuida delicadamente dela, diz elogios.

Elena disse a Shervinsky sobre a partida de Talberg, Shervinsky está feliz em ouvir, pois agora ela tem a oportunidade de olhar em campo aberto. Shervinsky se orgulha de como ele cantou em Zhmerinka - ele tem uma bela voz de ópera:

Entram Alexei Turbin, capitão de 29 anos, Alexander Bronislavovich Studzinsky, Myshlaevsky, Lariosik e Nikolka. Elena convida todos para a mesa - este é o último jantar antes da apresentação da divisão Alexei Turbin. Os convidados comem, bebem para a saúde de Elena, espalham elogios na frente dela. Shervinsky diz que tudo está seguro com o hetman, e não se deve acreditar nos boatos de que os alemães o estão deixando à sua sorte.

Todo mundo bebe pela saúde de Alexei Turbin. Hopped Lariosik repentinamente diz: “... cortinas de creme ... você descansa sua alma atrás delas ... esquece todos os horrores da guerra civil. Mas nossas almas feridas estão com muita fome de paz ... ”, fazendo com que essa declaração faça brincadeiras amigáveis. Nikolka senta-se ao piano e canta a música de um soldado patriótico, e aqui Shervinsky anuncia um brinde em homenagem ao hetman. Eles não apóiam a torrada, Studzinsky anuncia que "ele não vai beber essa torrada e não aconselha outros oficiais". Uma situação desagradável está se formando, no contexto em que Lariosik repentinamente se destaca de maneira inadequada com um brinde "em homenagem a Elena Vasilievna e seu marido, que foram para Berlim". Os oficiais entram em uma discussão feroz sobre o hetman e suas ações; Alexei condena muito fortemente a política do hetman.

Lariosik, enquanto isso, senta-se ao piano e canta, todo mundo atende caoticamente. Myshlaevsky bêbado agarra o Mauser e está prestes a atirar nos comissários, ele está sendo acalmado. Shervinsky continua a defender o hetman, enquanto menciona o imperador Nikolai Alexandrovich. Nikolka observa que o imperador foi morto pelos bolcheviques. Shervinsky diz que isso é uma ficção dos bolcheviques e conta a lendária história de Nicolau II, que supostamente está agora na corte do imperador alemão Wilhelm. Outros oficiais se opõem a ele. Myshlaevsky está chorando. Ele lembra o imperador Pedro III, Paulo I e Alexandre I, que foram mortos por seus súditos. Então Myshlaevsky fica doente, Studzinsky, Nikolka e Alexei são levados ao banheiro.

Shervinsky e Elena são deixados sozinhos. Elena está inquieta, ela conta a Shervinsky um sonho: “Como se estivéssemos viajando de navio para a América e sentados no porão. E então uma tempestade ... A água sobe aos pés ... Subimos em alguns beliches. E de repente os ratos. Tão nojento, tão grande ... "

Shervinsky de repente declara a Elena que seu marido não voltará e confessa seu amor. Elena não acredita em Shervinsky, o censura por insolência, "aventuras" com mezzo-soprano com lábios pintados; então ela admite que não ama e respeita o marido e gosta muito de Shervinsky. Shervinsky pede que Elena se divorcie de Talberg e se case com ele. Eles estão se beijando.

Ação dois

Primeira foto

Noite. O escritório de Hetman no palácio. O quarto tem uma mesa enorme com telefones. A porta se abre e o criado Fyodor deixa Shervinsky entrar. Shervinsky ficou surpreso que não houvesse ninguém no escritório, nem os atendentes, nem os auxiliares. Fyodor diz a ele que o segundo ajudante pessoal do hetman, o príncipe Novozhiltsev, "se dignou a receber notícias desagradáveis" por telefone e, ao mesmo tempo, "mudou muito na cara" e depois "deixou o palácio completamente", "deixado com roupas civis". Shervinsky está perplexo, furioso. Ele corre para o telefone e liga para Novozhiltsev, mas ao telefone responde com a voz de Novozhiltsev que não está lá. O chefe do estado-maior do regimento de Svyatoshinsky e seus assistentes também se foram. Shervinsky escreve uma nota e pede a Fedor que a entregue ao mensageiro, que deve receber um determinado pacote desta nota.

O hetman de toda a Ucrânia entra. Ele está no mais rico circassiano, calça e botas de harém de framboesa sem salto do tipo caucasiano. Dragas gerais brilhantes. Um bigode grisalho curto e aparado, uma cabeça raspada, cerca de 45 anos.

O hetman nomeou quinze para as doze uma reunião à qual chegaria o alto comando dos exércitos russo e alemão. Shervinsky relata que ninguém chegou. No ucraniano falido, ele está tentando contar ao hetman sobre o mau comportamento de Novozhiltsev, o hetman se depara com Shervinsky. Shervinsky, já se transformando em russo, relata que ligaram da sede e informaram que o comandante do exército voluntário adoeceu e saiu com toda a sede em um trem alemão para a Alemanha. O hetman está surpreso. Shervinsky relata que às dez horas da noite as unidades Petlyura invadiram a frente e a 1ª divisão de Petliura montada sob o comando de Bolbotun entrou em um avanço.

Há uma batida na porta, entram os representantes do comando alemão: o general von Schratt, de cabelos grisalhos e rosto comprido, e o major von Dust, de rosto púrpura. O hetman os encontra alegremente, fala sobre a traição do quartel general do comando russo e o avanço da frente pela cavalaria de Petlyura. Ele pede ao comando alemão que imediatamente dê tropas para repelir as gangues e "restabeleça a ordem na Ucrânia, tão amiga da Alemanha".

Os generais se recusam a ajudar o hetman, alegando que toda a Ucrânia está do lado de Petliura, e, portanto, o comando alemão retira suas divisões de volta à Alemanha e oferece "evacuação" imediata do hetman na mesma direção. O hetman começa a ficar nervoso e arrogante. Ele protesta e declara que ele próprio reunirá um exército para defender Kiev. Os alemães em resposta estão insinuando que se o hetman for capturado de repente, ele será enforcado imediatamente. O hetman está quebrado.

A poeira dispara do revólver no teto, Schratt se esconde na sala ao lado. Dust explica para aqueles que chegaram ao barulho que tudo está em ordem com o hetman: foi o general von Schratt quem pegou o revólver com as calças e "errou na cabeça". O médico do exército alemão entra na sala com uma maleta médica. Schratt apressadamente veste o hetman em um uniforme alemão, “como se você fosse eu, e eu estou ferido; secretamente levaremos você para fora da cidade.

Há uma ligação no telefone de campo, Shervinsky relata ao hetman que dois regimentos de Serdyukov cruzaram para o lado de Petlyura, e a cavalaria inimiga apareceu na seção exposta da frente. O hetman pede para ser transferido para que a cavalaria seja detida pelo menos por meia hora - ele quer ter tempo para sair. Shervinsky apela a Schratt com um pedido para levar ele e sua noiva para a Alemanha. Schratt recusa, ele relata que não há lugares no trem de evacuação e já existe um ajudante - o príncipe Novozhiltsev. Enquanto isso, um hetman confuso seria disfarçado de general alemão. O médico enfaixa a cabeça com força e a coloca em uma maca. O hetman é executado, e Schratt passa despercebido pela porta dos fundos.

Shervinsky nota uma cigarreira de ouro, que o hetman esqueceu. Depois de um pouco de hesitação, Shervinsky esconde a cigarreira no bolso. Então ele liga para Turbin e fala sobre a traição do hetman, troca de roupa civil, que ele entregou a pedido do mensageiro, e desaparece.

A segunda foto

Tarde. Quarto vazio e sombrio. Legenda: "Sede da 1ª Divisão de Cinema". Azul padrão com amarelo, uma lâmpada de querosene na entrada. Do lado de fora das janelas, ocasionalmente se ouve o som de cascos de cavalos, a gaita toca silenciosamente.

Um caçador de cabeças com o rosto ensangüentado é arrastado para a sede. Um centurião-petliurista, Galanba, ex-capitão de Ulan, frio, negro, brutalmente interroga o desertor, que de fato se mostra um petliurista com pernas congeladas, dirigindo-se à enfermaria. Galanba ordena levar o sechik à enfermaria e, depois que o médico enfaixar as pernas, leve-o de volta à sede e dê quinze varetas "conhecendo os vinhos dos vinhos, como se não houvesse documentos para fugir do regimento".

Vozes perturbadoras são ouvidas do lado de fora da janela: "Segure-as!" - são os judeus que fugiram de Slobodka no gelo. Petliuristas montados correm atrás deles.

Um homem com uma cesta é trazido para a sede. É sapateiro, trabalha em casa e leva os produtos acabados para a cidade, para a loja de ferragens. Os petliuristas estão felizes - há algo com que lucrar, eles agarram suas botas, apesar da objeção tímida do sapateiro. Bolbotun afirma que eles darão um recibo ao sapateiro, e Galanba dá o sapateiro no ouvido. O sapateiro foge. Neste momento, uma ofensiva está sendo anunciada.

Ação três

Primeira foto

Alvorecer. O saguão do Alexander Gymnasium. Espingardas em caixas, caixas, metralhadoras. Escada gigante, retrato de Alexandre I no topo. Na divisão que marcha pelos corredores do ginásio, Nikolka canta romances pelo motivo ridículo da música de um soldado, os cadetes são apanhados de maneira ensurdecedora.

Um oficial se aproxima de Myshlaevsky e Studzinsky e diz que cinco cadetes escaparam de seu pelotão à noite. Myshlaevsky responde que Turbin partiu para descobrir a situação e depois ordena aos junkers que frequentem as aulas "para quebrar as mesas, aquecer os fogões!" Um supervisor de 60 anos, Maxim, aparece do armário e diz horrorizado que você não pode aquecer as mesas, mas precisa aquecer a madeira; mas não há lenha, e os oficiais o acenam.

Explosões de conchas chegam muito perto. Digite Alexey Turbin. Ele ordena urgentemente o retorno do posto avançado em Demievka e depois se volta para os oficiais e a divisão: “Declaro que estou dispensando nossa divisão. A briga com Petliura acabou. Eu ordeno a todos, inclusive aos oficiais, que tirem imediatamente suas dragonas, todas as insígnias e corram para casa.

O silêncio morto explode com gritos: “Prenda-o!”, “O que isso significa?”, “Junker, leve-o!”, “Junker, volte!” Há confusão, os oficiais acenam com os revólveres, os cadetes não entendem o que está acontecendo e se recusam a obedecer à ordem. Myshlaevsky e Studzinsky defendem a turbina, que novamente leva a palavra: “Quem você quer proteger? Esta noite, o hetman, deixando o exército à mercê do destino, fugiu, disfarçado de oficial alemão, para a Alemanha. Ao mesmo tempo, outro canal fugiu na mesma direção - o comandante do exército, príncipe Belorukov. <...> Aqui estamos, duzentos de nós. E o duzentos milésimo exército de Petlyura nos arredores da cidade! Em uma palavra, eu não vou levá-lo para a batalha, porque não participo no estande, ainda mais porque todos vocês pagam com seu sangue por este booby absolutamente! <...> Eu digo: o movimento branco na Ucrânia acabou. Ele terminou em todos os lugares! As pessoas não estão conosco. Ele está contra nós. E aqui estou eu, um oficial de carreira Aleksey Turbin, que suportou a guerra com os alemães, aceito tudo em minha consciência e responsabilidade, aviso e, amando você, envio para casa. Arranque as alças, jogue rifles e vá imediatamente para casa!

Uma turbulência terrível surge no corredor, os junkers e os oficiais se dispersam. Nikolka acerta a caixa de seleção com um rifle e foge. A luz se apaga. Alexei no fogão vomita e queima papel. Maxim entra, Turbin o manda para casa. Um brilho brilha através das janelas do ginásio, Myshlaevsky aparece no andar de cima e grita que ele acendeu o Zeichhaus, agora ele lançará mais duas bombas no feno - e partirá. Mas quando ele descobre que Turbin permanece no ginásio para esperar o posto avançado, decide ficar com ele. Turbin é contra, ele ordena que Myshlaevsky vá imediatamente para Elena e a proteja. Myshlaevsky desaparece.

Nikolka aparece no topo da escada e declara que não sairá sem Alexei. Alex pega um revólver para fazer Nikolka fugir. Neste momento, os cadetes que estavam no posto avançado aparecem. Eles relatam que a cavalaria de Petlyura está seguindo. Alexey ordena que eles fujam, mas ele continua a cobrir a partida dos junkers.

Uma brecha é ouvida, os óculos estouram, Alex cai. De todas as suas forças, ele ordena que Nikolka renuncie ao heroísmo e fuja. Naquele momento, Haidamaks irrompeu no corredor e atirou em Nikolka. Nikolka sobe as escadas, sai correndo do parapeito e desaparece.

A gaita é barulhenta e vibrante, ouve-se uma trombeta, as faixas estão subindo as escadas. Março ensurdecedor.

A segunda foto

Alvorecer.Não há eletricidade, uma vela está acesa na mesa do ombre. Na sala estão Lariosik e Elena, que estão muito preocupados com os irmãos, Myshlaevsky, Studzinsky e Shervinsky. Lariosik se oferece para ir em busca, mas Elena o dissuade. Ela mesma vai conhecer seus irmãos. Lariosik estava falando sobre Talberg, mas Elena o interrompe estritamente: "Não mencione mais o nome do meu marido em casa. Você escuta? "

Alguém bate à porta - Shervinsky veio. Ele trouxe más notícias: o hetman e o príncipe Belorukov fugiram, Petlyura tomou a cidade. Shervinsky está tentando acalmar Elena, explicando que ele havia avisado Alexei, e ele viria em breve.

Novamente uma batida na porta - entram Myshlaevsky e Studzinsky. Elena corre para eles com a pergunta: "E onde estão Alyosha e Nikolai?" Eles a acalmam.

Myshlaevsky começa a provocar Shervinsky, censurando-o por seu amor pelo homem hetman. Shervinsky está furioso. Studzinsky está tentando terminar a briga. Myshlaevsky cede, pergunta: "Bem, ele quer dizer que fez um movimento com você?" Shervinsky responde: “Comigo. Ele abraçou e agradeceu pelo serviço fiel. E ele chorou ... E ele apresentou uma cigarreira de ouro com um monograma.

Myshlaevsky não acredita, sugere a "rica imaginação" de Shervinsky, mostra silenciosamente uma cigarreira roubada. Todo mundo está surpreso.

Há uma batida na janela. Studzinsky e Myshlaevsky se aproximam da janela e, cuidadosamente afastando a cortina, olham para fora e saem correndo. Alguns minutos depois, Nikolka foi trazido para a sala, com a cabeça quebrada, o sangue na bota. Lariosik quer notificar Elena, mas Myshlaevsky aperta a boca: "Lenka, Lenka precisa ser removido em algum lugar ...".

Shervinsky recorre com iodo e ataduras, Studzinsky enfaixa a cabeça de Nikolka. De repente, Nikolka recupera o juízo e perguntam-lhe imediatamente: “Onde está Alyoshka?”, Mas Nikolka apenas murmura incoerentemente em resposta.

Elena entra rapidamente na sala e eles imediatamente começam a acalmá-la: “Ele caiu e bateu com a cabeça. Não há nada terrível. Elena interroga Nikolka em alarme: "Onde está Alexey?", Myshlaevsky faz um sinal para Nikolka - "fique em silêncio". Elena é histérica, ela percebe que algo terrível aconteceu com Alexei e censura os sobreviventes por inação. Studzinsky segura um revólver: “Ela está absolutamente certa! É tudo culpa minha. Você não poderia deixá-lo! Sou oficial sênior e corrigirei meu erro! "

Shervinsky e Myshlaevsky estão tentando argumentar com Studzinsky, para tirar seu revólver. Elena tenta suavizar sua repreensão: “Eu disse triste. Minha cabeça ficou confusa ... fiquei brava ... "E então Nikolka abre os olhos e confirma o terrível palpite de Elena:" Eles mataram o comandante. " Elena desmaia.

Ação quatro

Dois meses se passaram. A véspera da Epifania de 1919 chegou. Elena e Lariosik decoram a árvore. Lariosik espalha elogios na frente de Elena, lê seus poemas e admite que ele está apaixonado por ela. Elena chama Lariosik de "um poeta terrível" e "uma pessoa tocante", pede para ler poesia e beija sua testa de maneira amigável. E então ela admite que há muito se apaixona por uma pessoa; além disso, ela tem um caso com ele; e Lariosik conhece muito bem essa pessoa ... Lariosik desesperado procura a vodka "embriagar-se com a insensibilidade" e, na porta, encontra um Shervinsky que chega. Ele está usando um chapéu desagradável, um casaco esfarrapado e óculos azuis. Shervinsky conta a notícia: “Parabéns, boné Petlyure! Haverá vermelhos hoje à noite. <...> Lena, aqui está tudo acabado. Nikolka está se recuperando ... Agora uma nova vida começa. É impossível para nós definharmos mais. Ele não virá. Ele foi cortado, Lena! Elena concorda em se tornar esposa de Shervinsky se ele mudar, parar de mentir e se gabar. Eles decidem notificar Talberg do divórcio por telegrama.

Shervinsky arranca a parede e esfrega Talberg e o joga na lareira. Eles vão para o quarto de Elena. O piano é ouvido, Shervinsky canta.

Nikolka entra, pálida e fraca, usando um boné preto e uma jaqueta de estudante, de muletas. Ele percebe uma moldura rasgada e se deita no sofá. Lariosik chega, ele acabou de pegar uma garrafa de vodka por conta própria, além disso, ele a trouxe para o apartamento ileso, o que é extremamente orgulhoso. Nikolka aponta para a moldura vazia do retrato: “Notícias incríveis! Elena discorda do marido. Ela se casará com Shervinsky. Um Lariosik atordoado deixa cair uma garrafa que se despedaça.

Uma campainha toca, Lariosik admite Myshlaevsky e Studzinsky, ambos em trajes civis. Aqueles que disputam a notícia: “Os Vermelhos derrotaram Petlyura! As tropas de Petlyura deixam a cidade! ”,“ Os Vermelhos já estão em Slobodka. Em meia hora eles estarão aqui. "

Studzinsky reflete: “É melhor nos apegarmos ao trem de carroças e partirmos depois de Petliura para a Galiza! E lá no Don, para Denikin, e lute com os bolcheviques. " Myshlaevsky não quer voltar ao comando dos generais: “Eu luto pela pátria desde novecentos e quatorze ... E onde fica essa pátria quando eles me deixaram com vergonha ?! E novamente eu vou a esses senhores? <...> E se os bolcheviques se mobilizarem, eu irei servir. Sim! Porque Petliura tem duzentos mil, mas eles lubrificaram seus calcanhares com gordura e golpe na palavra "bolcheviques". Porque os bolcheviques são camponeses das nuvens. <...> pelo menos saberei que servirei no exército russo ".

"O que diabos é o exército russo quando mataram a Rússia?!" "Objetos Studzinsky", "A Rússia estava conosco - uma grande potência!"

"E será!" - Myshlaevsky responde: - "Não haverá o primeiro, o novo será."

No calor da discussão, Shervinsky aparece e anuncia que Elena se divorcia de Talberg e se casa com Shervinsky. Todos os parabenizam. De repente, a porta da frente se abre, Talberg entra em um casaco civil, com uma mala.

Elena pede a todos para deixá-los sozinhos com Thalberg. Todo mundo sai, e Lariosik por algum motivo na ponta dos pés. Elena informa brevemente Talberg que Alexei foi morto, e Nikolka é um aleijado. Talberg afirma que o Hetman "acabou sendo uma opereta estúpida", os alemães os enganaram, mas em Berlim ele conseguiu uma viagem ao Don, ao general Krasnov, e agora procurava sua esposa. Elena responde secamente a Thalberg que ele está se divorciando dele e se casando com Shervinsky. Talberg está tentando encenar a cena, mas Myshlaevsky aparece e diz: “Bem? Fora! " - bate em Talberg na cara. Talberg está confuso, ele vai para a frente e sai ...

Tudo entra na sala com a árvore de Natal, Lariosik apaga a luz e acende as lâmpadas na árvore de Natal, depois traz o violão e o entrega a Nikolka. Nikolka canta e todo mundo, exceto Studzinsky, pega o refrão: "Então, para o Conselho dos Comissários do Povo, veremos o alto" Hurrah! Viva! Viva! ".

Todo mundo pede a Lariosik para fazer um discurso. Lariosik está envergonhado, se recusa, mas ainda diz: "Nos conhecemos nos momentos mais difíceis e terríveis, e todos experimentamos muito ... inclusive eu. Meu navio frágil por um longo tempo se agitou ao longo das ondas da guerra civil ... Até que pregado neste porto com cortinas de creme, para pessoas de quem eu tanto gostava ... No entanto, encontrei drama com elas também ... O tempo mudou, agora Petliura desapareceu ... Estamos todos juntos de novo ... E mais do que isso: aqui está Elena Vasilievna, ela também experimentou muito, muito e merece felicidade, porque é uma mulher maravilhosa ".

Ataques de canhão distantes são ouvidos. Mas isso não é uma luta, é uma saudação. "International" está tocando na rua - os Reds estão chegando. Todos vêm para a janela.

“Senhores”, diz Nikolka, “hoje à noite é um grande prólogo para uma nova peça histórica.”

"Para quem é o prólogo", responde Studzinsky, "e para quem é o epílogo".