Este livro é perceptível sobre tudo o que passou diante dos meus olhos e preocupou meu coração, escrevi no silêncio e na solidão da minha casa ...
Na primavera - amanhecer.
Todas as margens mais brancas das montanhas, agora estão levemente iluminadas. Nuvens roxas tocadas por finas fitas rastejam pelo céu.
No verão, noite.
Não há nenhuma palavra, ela é linda à luz da lua, mas a escuridão sem lua agrada seus olhos quando incontáveis vaga-lumes são usados no ar ...
No outono - crepúsculo.
O pôr do sol, lançando raios brilhantes, está se aproximando dos dentes das montanhas. Corvos, três, quatro, dois, correm para seus ninhos - que charme triste! O sol se põe, e tudo está cheio de tristeza indizível: o som do vento, o som das cigarras ...
No inverno - de manhã cedo.
Neve fresca, não há nada a dizer, é lindo também o gelo branco, mas uma manhã maravilhosa e gelada sem neve. Acenda a fogueira rapidamente, traga brasas ardentes - e você sentirá o inverno! Bonito é o tempo da quarta lua durante o festival de Kamo. Os caftans cerimoniais dos mais nobres dignitários, cortesãos superiores diferem apenas em tons de púrpura, mais escuros e mais claros. A cueca é feita de seda branca. Por isso, esfria, a folhagem esparsa das árvores fica verde jovem. E à noite nuvens de luz se elevam, em algum lugar distante um grito de cuco se esconde, tão claro como se lhe pareça ... Mas quão preocupada está o coração dele! As meninas jovens - participantes da procissão solene - já lavaram e pentearam os cabelos, a vaidade do feriado reina na casa - ou os laços quebraram e as sandálias não
Acontece que as pessoas chamam a mesma coisa por nomes diferentes. As palavras são diferentes, mas o significado é o mesmo. O discurso de Monk. O discurso é homem. O discurso de uma mulher.
Laconicismo é lindo.
Madame Cat, que serviu na corte, foi respeitosamente chamada Madame Mebou, a Imperatriz especialmente a amava. Certa vez, a mãe, que estava encostada na gata, gritou com ela quando estava cochilando ao sol e disse ao cachorro Okinamaro para mordê-la. O cachorro estúpido correu para o gato, e ela entrou nos aposentos do imperador - e cheirou a ele no peito. O imperador ficou surpreso, ordenado a punir a mãe negligente, espancar o cachorro e enviar para Dog Island. O cachorro foi chutado para fora do portão. Mais recentemente, no terceiro dia da terceira lua, ele orgulhosamente caminhou em uma procissão, sua cabeça está decorada com flores de pêssego e, na parte de trás, um ramo de cerejeira. Ao meio-dia, ouvimos um uivo triste de cachorro, e Okinamaro voltou lentamente do exílio. Eles o atacaram e o jogaram novamente. À meia-noite, um cachorro inchado, espancado e irreconhecível estava sob a varanda. Os soberanos próximos se perguntavam e não conseguiam entender se ele era ou não. E o pobre cachorro tremeu, e lágrimas caíram de seus olhos. Então, afinal, Okinamaro, pousando o espelho, exclamei: "Okinamaro!" E o cachorro latiu de alegria, a imperatriz sorriu e o próprio imperador veio até nós, aprendendo o que havia acontecido e perdoando o cachorro. Como ele chorou quando ouviu as palavras de participação cordial! Mas era um cachorro simples. Aquilo que traz desânimo.
Um cão que uiva em plena luz do dia.
O inverno veste a cor da ameixa escarlate na hora da terceira ou quarta lua.
Maternidade onde o bebê morreu.
Espere a noite toda. O amanhecer já está amanhecendo, quando de repente uma batida suave na porta. Seu coração bate mais rápido, você envia pessoas para os portões para descobrir quem concedeu, mas acontece que não existe o que você está esperando, mas uma pessoa que é completamente indiferente a você.
Ou mais uma coisa.
Um poema no gosto antigo, sem belezas especiais, composto em um momento de tédio por um velho irremediavelmente atrás dos tempos, traz um poema no estilo antigo, sem belezas especiais, para a casa movimentada.
Chuvas longas no último mês do ano.
Algo para tirar sarro.
A cerca desabou.
O homem que era conhecido como um grande homem.
O que incomoda.
Um hóspede que reclama sem parar quando você não tem tempo. Se você não puder contar com ele, rapidamente o tirará sem longas cerimônias. E se o hóspede é uma pessoa importante?
Você esfrega o bastão da carcaça e um fio de cabelo gruda na carcaça. Ou uma pedrinha caiu no rímel e arranhou a orelha: rangido rangido.
Aquilo que é caro como memória. Folhas de malva secas. Utensílios de brinquedo para bonecas.
Em um dia sombrio, quando chove, você de repente encontrará uma carta antiga de alguém que lhe era querido.
Aquilo que agrada ao coração
O coração se alegra quando você escreve em papel limpo e branco com um pincel tão fino que parece que não deixa vestígios. Fiava fios macios de seda fina. Um gole de água no meio da noite, quando você acorda de um sonho. Flores em galhos de árvores.
O mais bonito é a cor da primavera dos tons vermelhos: do rosa pálido ao escarlate profundo. No verde escuro de uma laranja, as flores brilham com vermelho. Com o que comparar seu charme na manhã seguinte após a chuva. A laranja é inseparável do cuco e é especialmente apreciada pelas pessoas. A flor da pêra é muito modesta, mas há poemas sobre isso na China. Você olha - e, de fato, nas extremidades de suas pétalas há um brilho rosa, tão claro que parece que seus olhos estão enganando você.
Aquilo que é sutilmente bonito.
Uma capa branca, forrada de branco, sobre um vestido roxo claro.
Ovos de ganso selvagens.
Regado com flor de ameixa.
Uma criança bonita que come morangos.
Na hora da sétima lua, os turbilhões sopram, as chuvas farfalham. Quase todo o tempo o tempo está frio, esqueça os fãs do verão. Mas é muito bom tirar uma soneca durante o dia, jogando roupas em um forro de algodão fino em sua cabeça que ainda retém um leve cheiro de suor.
Isso está em desacordo. Neve em uma cabana patética.
Mulher desdentada morde uma ameixa e franze a testa: azeda. Uma mulher do fundo da sociedade vestiu calças de harém roxas. Hoje em dia, porém, você vê isso a todo momento.
Um homem deve estar acompanhado por uma escolta. As belezas mais encantadoras são inúteis aos meus olhos se não forem seguidas por um séquito.
A criança brincou com um arco caseiro e um chicote. Ele era adorável! Eu queria tanto parar a equipe e abraçá-lo.
Deixando sua amada ao amanhecer, um homem não deveria se importar muito com sua roupa. No momento da partida, ele, cheio de arrependimento, hesita em se levantar da cama de amor. A senhora pede que ele saia: já está claro, eles verão! Mas ele ficaria feliz se a manhã nunca chegasse. Mas acontece que outro amante aparece de manhã, como se machucado. Ao se separar, ele joga apenas: "Bem, eu fui!"
Ervas.
A grama de Omodaka é "arrogante".
Grama Mikuri. Grama "tapete de sanguessuga". Musgo, brotos jovens em manchas descongeladas. Hera. A aparência do oxigênio é bizarra, é representada em brocado.
Que pena para mim a grama "confusão do coração".
Temas de versos. Capital. Videira rasteira ... Grama Mikuri. Potro. Saudar.
Aquilo que dá à luz o alarme.
Você chega em uma noite sem lua em uma casa desconhecida. As luzes das lâmpadas não estão acesas, de modo que os rostos das mulheres permanecem escondidos dos olhares indiscretos, e você se senta ao lado de pessoas invisíveis.
Era uma noite clara e enluarada. A imperatriz estava sentada não muito longe da varanda. Dama de honra a encantou tocando alaúde. As damas riram e conversaram. Mas eu, encostado a uma das mesas da varanda, permaneci em silêncio.
"Por que você está quieto? Perguntou à imperatriz. - Diga pelo menos uma palavra. Estou triste".
"Eu apenas contemplo o coração mais profundo da lua do outono", respondi.
"Sim, é exatamente o que você deveria ter dito", disse a imperatriz.
Escrevo para meu próprio prazer tudo o que vem à minha mente sem uma conta. Meus esboços descuidados podem ser comparados com livros reais escritos de acordo com todas as regras da arte? No entanto, houve leitores de apoio que me disseram: "Isso é maravilhoso!" Eu fiquei maravilhado.
