: Sherlock Holmes vem descansar em uma pequena cidade onde houve um pequeno roubo e depois assassinato. O detetive descobre que os dois crimes foram cometidos por membros de uma das duas famílias em guerra.
Após uma investigação séria, o grande detetive Sherlock Holmes precisa descansar, e o Dr. Watson leva um amigo à propriedade de seu paciente, o coronel Haiter, perto da cidade de Reiget.
No dia da chegada, verifica-se que o escudeiro local de Acton foi assaltado. Ladrões vasculharam a biblioteca inteira, pegaram um volume de Homer, alguns castiçais, um emaranhado de barbante. Graças aos esforços do Dr. Watson, o grande detetive não mostra interesse nesse assunto, mas à noite mata o cocheiro da Justiça do Mundo Cunningham, William, com um tiro no coração. Ao saber que Sherlock Holmes está em Reyget, um inspetor de polícia se volta para ele em busca de ajuda.
O grande detetive começa a trabalhar. O Sr. Acton e Cunningham lutam há muitos anos e suas propriedades são as maiores do país. Na noite anterior ao assassinato, o Sr. Cunningham foi para a cama e seu filho Alec ainda estava vigilante. Eles ouviram William pedindo ajuda e o Sr. Alec desceu as escadas. Na porta da frente aberta, ele viu dois homens brigando. O assassino atirou em William e desapareceu, o cocheiro caiu morto. O Sr. Cunningham viu o criminoso pela janela, e Alec ficou ao lado de William e não pôde correr para o assassino.
William morava em uma portaria. Assustado com o roubo do Sr. Acton, ele foi até a casa para verificar se tudo estava seguro.Um pedaço de nota estava na mão com as palavras: “quinze para as doze, você saberá o que pode ...”.
Holmes estuda a nota e investiga a cena do crime. No dia anterior, William recebeu uma carta pelo correio. Ele trouxe esta nota para a reunião. Um assassino a puxou da mão do cocheiro, pois não havia mais ninguém por perto.
Perto da casa de Cunningham, Sherlock Holmes desmaia. Ele está sendo transferido para a casa onde continua a investigação. O Sr. Cunningham ainda estava acordado e seu filho fumava em uma sala com uma lâmpada acesa; no entanto, o criminoso que acabara de cometer o roubo invadiu a casa, quebrando a porta. Dado que o conjunto de coisas roubadas é muito estranho, o grande detetive sugere escrever um anúncio no qual ele aponta uma recompensa pela captura de um criminoso tão incomum. Sr. Cunningham, ele sugere inserir o valor da remuneração.
O grande detetive anda pela casa. Em uma das salas, Holmes bate sobre uma mesa sobre a qual repousa uma jarra de água e um vaso de frutas. De repente, ele culpa o Dr. Watson pelo incidente. Enquanto o presente espantado colhe frutas, Holmes desaparece. Alec Cunningham e seu pai partem em busca dele, e logo os gritos do grande detetive são ouvidos, ele pede ajuda. Aqueles que correm para ajudar a ver como o Sr. Cunningham torce o pincel de Holmes, e Alec o estrangula. O grande detetive aconselha o inspetor de polícia a prendê-los sob a acusação de matar William cocheiro e mostra uma nota.
Na presença do Sr. Acton, Dr. Watson e Coronel Haiter, Sherlock Holmes dá uma explicação.Se a história de Alec Cunningham é verdadeira, e após o tiro o assassino correu para correr, ele não conseguiu rasgar a nota da mão do cocheiro. Portanto, Alec fez isso, e ele só poderia colocá-lo no bolso do casaco. Virando a mesa, Holmes desviou a atenção e puxou uma nota do bolso do roupão que estava ao seu lado.
Se você olhar atentamente para a nota, poderá ver que ela foi escrita por duas pessoas diferentes. O horário da reunião foi escrito com uma mão mais firme, e há uma certa semelhança entre os manuscritos. Holmes sugeriu que a nota fosse escrita por Cunningham e estava convencido disso, tendo recebido uma amostra da caligrafia de seu pai. Depois de examinar o corpo do homem morto, ele chegou à conclusão de que o tiro foi disparado a uma distância de vários metros. Examinando o local em torno da propriedade, Holmes não viu nenhum vestígio do assassino em fuga. Dado o fato de Cunningham travar uma ação judicial com o Sr. Acton por muitos anos, o grande detetive sugere que foram eles quem cometeu o roubo. Não encontrando o documento certo, pegaram o que lhes veio à mão para evitar suspeitas. O cocheiro William viu isso e começou a chantagear os proprietários. Eles o prenderam e o mataram.
Agora, o grande detetive pode voltar para casa com segurança na Baker Street, porque suas férias na vila foram um sucesso.
