A história se passa em Londres, no final do século XIX.

O Sr. Atterson, um notário público, era um homem introvertido, lacônico e desajeitado na sociedade, e ainda muito bonito. Ele era rigoroso consigo mesmo, mas as fraquezas de seus vizinhos mostravam indulgência, preferindo ajudar, em vez de condenar. Portanto, ele muitas vezes tinha que ser o último conhecido decente de muitas pessoas desertas e a última boa influência em suas vidas. Foi precisamente esse tipo de vínculo de amizade que ligou o Sr. Atterson ao seu parente distante, o Sr. Richard Enfield, um famoso bon vivant de Londres. Os dois adoravam caminhadas de domingo juntos, pelos quais sacrificaram outras atividades.

Um domingo, um incidente os levou a uma determinada rua em um dos distritos comerciais de Londres. Seus habitantes tiveram sucesso, então a rua parecia limpa e inteligente. Essa limpeza foi violada apenas por um edifício, que tem uma aparência sombria e não residencial. O Sr. Anfield contou a Atterson uma história estranha relacionada a esse prédio.

Uma vez, Anfield estava voltando para casa às três da manhã por esta rua. De repente, ele viu um homem baixo andando rapidamente por uma rua. Uma garota de cerca de nove anos atravessou a rua transversal. Na esquina em que colidiram, um homem pisou em uma garota caída e nem sequer se virou com seus gemidos. Anfield correu para frente e agarrou o homem pela gola. Ao redor das meninas, as pessoas já se reuniram - meninas nativas. Anfield observou que a aparência do homem despertou um sentimento de ódio e ódio em todos. Para punir o homem, ele foi forçado a pagar cem libras aos parentes da garota. Ele abriu a porta da casa e entregou um cheque assinado com o nome Hyde. A partir daquela noite, Anfield começou a observar esse prédio e descobriu que ninguém mora lá, exceto Hyde. A maior parte de Anfield ficou impressionada com a aparência de Hyde. Não havia feiúra óbvia nele, mas em sua aparência havia alguma incomum ilusão que causava repulsa e ódio.

O Sr. Atterson voltou para casa naquela noite com um humor doloroso. Depois do almoço, ele foi ao seu escritório e pegou um documento do cofre, que dizia: "A vontade do Dr. Jekyll". Segundo a vontade do Dr. Jekyll, todas as suas propriedades foram transferidas para o amigo Edward Hyde, não apenas no caso da morte do Dr. Jekyll, mas também no caso de seu desaparecimento ou ausência inexplicável por mais de três meses. Esse testamento de um velho amigo incomodava Atterson há muito tempo. Agora ele começou a suspeitar que estava escondendo algum tipo de crime ou chantagem. O famoso amigo do Sr. Atterson, Dr. Lenol, não via Jekyll havia muito tempo e não sabia nada sobre Hyde.

A partir de então, o Sr. Atterson começou a monitorar a porta na rua comercial. Ele sabia que este edifício era de propriedade do Dr. Jekyll. Atterson queria ver o rosto de Hyde. Finalmente, sua paciência foi recompensada. Mesmo à distância, o notário sentiu algo repulsivo nele. Hyde estava pálido e agachado, deu a impressão de uma aberração, embora não houvesse feiura perceptível nele. Ele sorriu extremamente desagradável, e sua voz estava rouca, quieta e intermitente, mas tudo isso não explicava por que o Sr. Atterson sentira até agora um desconhecido desgosto, nojo e medo. "Meu pobre Henry Jekyll, o selo de Satanás é claramente visível no rosto de seu novo amigo", murmurou Atterson.

Imediatamente após conhecer Hyde, Atterson virou uma esquina e bateu na porta da casa do Dr. Jekyll. O notário não conseguiu se encontrar com outro. O mordomo Poole, que o conheceu, disse que o proprietário não estava em casa. Atterson voltou para casa com o coração pesado, refletindo sobre o estranho testamento de seu amigo.

Duas semanas depois, o Dr. Jekyll deu um de seus jantares, aos quais Atterson também participou. Depois do almoço, deixado sozinho com um amigo, o Sr. Atterson começou uma conversa sobre o testamento. Jekyll era desagradável sobre esse tópico. Ele se recusou a discutir sua decisão, pediu a Atterson para não intervir e ajudar Hyde quando chegasse a hora. Atterson teve que concordar.

Onze meses depois, em 18 de outubro de **, Londres ficou chocada com um crime brutal, cuja vítima era um homem que ocupava uma posição alta. A única testemunha do assassinato foi um servo, que foi deixado sozinho em uma casa perto do rio. Naquela noite, ela não conseguiu dormir. Ela olhou pela janela e viu como dois cavalheiros se encontravam embaixo da janela: um - um idoso, muito bonito, com cabelos brancos como a neve; o outro é baixo e indescritível, no qual a empregada reconheceu o Sr. Hyde. Uma disputa começou entre eles. De repente, o Sr. Hyde ficou furioso, derrubou o senhor idoso com sua bengala e, com raiva de macaco, começou a pisar em sua vítima e a chover com socos. De horror, a empregada perdeu os sentidos. Às duas da manhã, ela acordou e chamou a polícia. Uma bengala, uma arma do crime, foi quebrada ao meio, e o assassino tomou uma parte com ele. Uma carta foi endereçada a Atterson no bolso de sua vítima.

De manhã, Atterson dirigiu até a delegacia e identificou Carew como Sir Danvers. Ao ouvir que Hyde era suspeito de assassinato, o notário decidiu indicar sua casa à polícia. Ele não estava no quarto que Hyde alugou em uma das favelas de Londres, mas um segundo fragmento de cana foi encontrado lá. A culpa de Hyde agora era inegável. No entanto, não foi fácil descrever seus sinais: ele não tinha amigos, não encontrou nenhum parente e seus traços eram muito discretos, e todos o descreveram de maneiras diferentes. Todos convergiram apenas na sensação de feiura que veio do Sr. Hyde.

À noite, Atterson foi novamente ver o Dr. Jekyll. Poole imediatamente levou um notário para o prédio nos fundos do quintal, chamado de laboratório ou seccional. O médico comprou uma casa dos herdeiros do famoso cirurgião, mas, tendo uma queda pela química, mudou o objetivo do edifício no jardim. Assim que Atterson entrou, ele foi tomado por uma estranha sensação dolorosa que cresceu quando ele atravessou o teatro anatômico até o escritório de Jekyll. O médico pálido e exausto garantiu a Atterson que renunciara a Hyde para sempre. Jekyll entregou ao notário uma carta na qual Hyde chamou o médico de benfeitor e disse que havia encontrado um refúgio seguro e que não incomodaria mais ninguém. Atterson experimentou algum alívio. Ao sair, perguntou a Poole como era o mensageiro que trouxe a carta. Poole anunciou vigorosamente que não havia mensageiro naquele dia. Essa conversa despertou medos anteriores no cartório.

Atterson decidiu consultar seu funcionário sênior, Sr. Guest, de quem quase não tinha segredos. Ele mostrou a Guest uma carta de Hyde. Guest foi um grande conhecedor e amante de grafologia. Ele comparou os manuscritos de Hyde e Jekyll, que eram exatamente os mesmos, mas apenas a inclinação das letras era diferente. Atterson decidiu que o Dr. Jekyll fingiu salvar o assassino, e o sangue congelou em suas veias.

Com o passar do tempo. Uma recompensa de vários milhares de libras foi concedida pela captura do Sr. Hyde, mas a polícia não conseguiu encontrar nenhum de seus rastros, como se ele nunca tivesse existido. Para o Dr. Jekyll, uma nova vida começou. Ele renovou as relações com os amigos, levou uma vida ativa, participou de trabalhos de caridade. Isso durou mais de dois meses.

Em 8 de janeiro, Atterson e Lennion jantaram em Jekyll em um círculo íntimo e amigável. No dia 12 de janeiro e depois no dia 14, a porta do Dr. Jekyll foi fechada ao notário. Poole disse que o médico não estava saindo e não estava aceitando ninguém. No sexto dia, Atterson foi ver o Dr. Lenion e ficou chocado com a mudança de seu amigo. Lenon estava visivelmente magro e decrépito, sua sentença de morte estava claramente lida em seu rosto e um horror secreto inescapável era visível em seus olhos. Lenon disse a Atterson que havia sofrido um grande choque e não se recuperaria mais dele. Lenion se recusou a falar sobre Jekyll, dizendo que este homem morreu por ele.

Ao voltar para casa, Atterson escreveu a Jekyll, perguntando por que ele se recusou a levá-lo para casa e perguntando sobre o motivo do rompimento com Lenol. No dia seguinte, chegou uma resposta em que Jekyll anunciou que pretendia levar uma vida isolada. Ele trouxe sobre si um terrível castigo e perigo, e agora ele só deve suportar seu fardo pesado.

Uma semana depois, o Dr. Lenon deitou-se e morreu duas semanas depois. Na noite seguinte ao funeral, Atterson se trancou em seu escritório e pegou uma carta de Lenon endereçada a ele. "Pessoal. Entregar apenas a G. J. Atterson e, caso ele morra diante de mim, queime sem abrir ”- essa era a ordem no envelope. O notário assustado abriu a carta, na qual havia outro envelope lacrado no qual estava escrito: "Não abra até a morte ou desaparecimento do Dr. Henry Jekyll". Tendo superado a tentação de abrir o envelope imediatamente, Atterson o colocou no canto mais isolado do cofre. A partir daquele dia, Atterson não estava mais procurando a companhia de seu amigo, limitando-se a breves conversas com Poole na porta da casa. Jekyll agora estava constantemente trancado em seu escritório acima do laboratório e até passou a noite lá. As visitas de Atterson foram se tornando cada vez mais raras.

Num domingo, o Sr. Atterson, como sempre, estava andando com o Sr. Anfield. Eles se encontraram novamente em uma rua comercial em frente à casa de Jekyll. Entrando no pátio, viram que a janela no escritório acima do laboratório estava aberta e o Dr. Jekyll estava sentado na frente dele, inexprimivelmente triste e pálido. Atterson falou com ele. De repente, uma expressão de tanto horror e desespero apareceu no rosto do médico que os que estavam embaixo ficaram frios. A janela se fechou imediatamente.

Uma noite após o jantar, Poole aterrorizado apareceu de repente para Atterson. Ele disse que o Dr. Jekyll se trancou novamente em seu consultório e não estava saindo há uma semana. Poole acreditava que algum crime havia acontecido lá. Atterson seguiu o mordomo até a casa de Jekyll. Todos os criados do médico, apreendidos com medo de pânico, se amontoaram no corredor perto da lareira. Atterson seguiu Poole através de um laboratório escuro até a porta do escritório de Jekyll. Poole bateu e anunciou em voz alta a visita de Atterson. Uma voz irritada veio de trás da porta, dizendo que não estava aceitando ninguém. Ele era completamente diferente da voz do Dr. Jekyll. Poole disse a Atterson que, durante uma semana inteira, eles estavam recebendo do proprietário apenas notas exigindo comprar algum tipo de poção. O médico recebeu o remédio necessário, imediatamente o devolveu e exigiu o mesmo, mas outra empresa. E há algum tempo atrás, Poole viu um estranho no laboratório, que procurava algo nas caixas dobradas lá. Ao ver o mordomo, ele gritou como um rato e fugiu. Este homem era muito baixo. Poole tinha certeza de que viu o Sr. Hyde.

Atterson decidiu que ele deveria abrir a porta do armário. Ele colocou o lacaio Bradshaw perto da janela, armou-se de pôquer e foi até a porta. O silêncio da noite foi quebrado apenas pelo som de passos no escritório. Os passos eram fáceis e estranhos, não se pareciam com o piso pesado do médico. Atterson exigiu em voz alta que Jekyll abrisse a porta, ameaçando arrombá-la. Uma voz alienígena veio do escritório, implorando pena dele. Essa foi a última gota. A porta foi imediatamente invadida. No meio do escritório, um homem estava deitado encolhido no chão. Seu corpo estremeceu em recentes convulsões. Atterson e Poole o viraram de costas e viram as feições de Edward Hyde. O notário sentiu o cheiro das amêndoas amargas e percebeu que o infeliz estava envenenado com cianeto de potássio.

Atterson e o mordomo vasculharam minuciosamente o consultório e o teatro anatômico, mas não encontraram o Dr. Jekyll, vivo ou morto. A porta da rua estava trancada. Atterson encontrou uma chave quebrada perto dela. Um grande envelope foi encontrado no consultório sobre a mesa, no qual o nome de Atterson estava escrito com a letra de um médico. Continha um testamento em que Jekyll deixava tudo para o Sr. Atterson, um bilhete curto e uma sacola inchada. Na nota, Jekyll se despediu de seu amigo e no pacote estava sua confissão.

Prometendo Poole retornar antes da meia-noite para chamar a polícia, Atterson voltou para casa. Ele queria ler sem interrupção duas cartas contendo uma explicação do mistério. A primeira carta foi aberta pelo Dr. Lennon.

Carta do Dr. Lenion

Em 9 de janeiro, recebi uma carta registrada escrita por meu amigo Henry Jekyll. O conteúdo da carta despertou minha grande perplexidade. Nele, Jekyll me pediu dois serviços. Primeiro, tive que ir imediatamente para a casa dele, abrir a porta do armário, pegar uma caixa de pós, uma garrafa de vidro e um caderno grosso do armário e levá-lo para mim. Em segundo lugar, devo entregar esta caixa à pessoa que me procurará à meia-noite. Jekyll assegurou que sua vida dependia disso.

Depois de ler esta carta, tive certeza de que meu amigo estava louco. No entanto, cumpri o primeiro pedido de Jekyll e comecei a esperar a meia-noite. À meia-noite houve uma leve batida na porta. Abri e vi um homem de estatura muito pequena. Ao ver um policial andando pela rua, o homenzinho pulou e correu para o corredor. Então tive a oportunidade de considerar. Fiquei impressionado com a expressão repugnante em seu rosto e a sensação desagradável que surgiu em mim quando ele se aproximou. Uma roupa de bom tecido era irremediavelmente grande e larga, mas ele não parecia ridículo. Havia algo de anormal e feio, assustador e vil na essência do estranho. Suas roupas apenas reforçaram essa impressão.

Vendo a caixa, ele soltou um suspiro soluço, cheio de tanto alívio que eu fiquei petrificada. Ele pegou o copo, derramou líquidos nele da garrafa e adicionou um dos pós. Então ele colocou o copo na mesa e pediu permissão para sair de casa sem nenhuma explicação. Eu não concordei em deixá-lo ir assim. Então ele engoliu o conteúdo da mezurka. Houve um pequeno grito e de repente vi que estava mudando, ficando maior, mais alto. Um minuto depois, na minha frente estava um Henry Jekyll pálido e exausto.

Minha vida está arrasada, o sonho me deixou, dias e noites sou guardada por horror mortal, e sinto que meus dias estão contados. Mesmo em meus pensamentos, não posso recorrer ao abismo da imoralidade mais vil que esse homem me revelou com lágrimas de remorso. Só direi uma coisa: quem me procurou naquela noite foi o assassino de Carew.

Explicação abrangente de Henry Jekyll

Nasci no ano 18. herdeiro de uma grande fortuna, e não havia dúvida de que um futuro brilhante me esperava. O pior dos meus defeitos foi um desejo impaciente de prazer. Não consegui conciliar essas inclinações com meu desejo de olhar nos olhos da sociedade um homem digno e respeitável, então comecei a escondê-las. As áreas do bem e do mal que compõem a natureza do homem em minha alma foram divididas muito mais nítida e profundamente do que nas almas da maioria das pessoas. Ambos os lados da minha natureza eram minha verdadeira identidade. No final, percebi que uma pessoa não é realmente uma, mas binária. Esse pensamento me levou a uma descoberta que me condenou à morte. Eu decidi separar minhas duas naturezas.

Eu descobri que algumas substâncias podem transformar o corpo humano. Finalmente, arrisquei colocar essa teoria à prova da prática. Fiz uma solução e comprei uma quantidade significativa do sal que precisava de uma empresa farmacêutica atacadista. Uma noite maldita, misturei os ingredientes e bebi. Imediatamente senti uma dor insuportável e um horror mortal. Então essa agonia parou de repente, e eu recuperei o juízo, como se estivesse sofrendo de uma doença grave.Eu era mais jovem, meu corpo era permeado com facilidade, sentia descuido imprudente, vínculos de deveres não mais me restringiam, minha alma recuperava a liberdade, longe de serena inocência. Tornei-me muito mais cruel - um escravo do mal que espreita em mim. Entrando secretamente no meu quarto, vi pela primeira vez o rosto e a figura de Edward Hyde no espelho.

O mal para o qual transferi a capacidade de criar um invólucro independente era menos poderoso e desenvolvido do que o bem que rejeitei. É por isso que Edward Hyde era mais baixo, mais jovem e esbelto que Henry Jekyll. O rosto de Hyde exibia o golpe arrebatador do mal, que deixava uma impressão de feiura e decadência nele. No entanto, isso era eu também. Depois fiz o último experimento: bebi a composição novamente e acordei Henry Jekyll.

Naquela noite, cheguei à encruzilhada fatal. Eu ainda gostei do entretenimento, mas eles não eram muito dignos. A dualidade da minha vida todos os dias se tornava cada vez mais dolorosa para mim. Incapaz de resistir à tentação, tornei-me escravo da minha invenção. Aluguei um quarto para Hyde no Soho e escrevi um testamento que o indignou. A salvo de todos os acidentes possíveis, comecei a me beneficiar da minha estranha situação. Hyde logo transformou meus prazeres não tão dignos em algo monstruoso. Por sua natureza, ele era uma criatura maligna e criminosa, e sua consciência dormia em sono profundo.

Cerca de dois meses antes do assassinato de Sir Danvers, fui dormir com Henry Jekyll e acordei com Edward Hyde. Isso profetizou uma punição formidável para mim. Recentemente, o corpo de Hyde se tornou mais alto, mais largo e mais forte. Gradualmente, perdi contato com meu primeiro e melhor “eu” e comecei a fundir-me com a segunda, pior parte do meu ser. Percebi que tinha que escolher entre eles de uma vez por todas. Preferia um médico idoso, insatisfeito com a vida, mas respeitado e cercado por amigos, mas não tinha força de vontade para permanecer fiel à minha escolha. O tempo embotou a agudeza da minha ansiedade e, na hora da fraqueza mental, compus novamente e bebi uma bebida mágica.

Meu diabo explodiu com um desejo feroz de fazer o mal. Hyde cometeu o assassinato naquela noite. De novo e de novo, voltei ao horror dessa maldita noite. Tudo foi finalmente decidido. A partir de então, Hyde ficou fora de questão. Fiquei até feliz que as circunstâncias me ajudaram a me livrar dele. Agora Haidu aparece, e ele será levado à justiça. Decidi que meu futuro se tornaria uma redenção do passado. Fiz muito pelos outros e isso me trouxe alegria.

Logo, novamente sucumbi à tentação e, permanecendo eu mesmo, não resisti à tentação. Essa breve concessão ao meu princípio do mal acabou sendo a gota d'água que destruiu irrevogavelmente o equilíbrio da minha alma. Eu estava sentado em um parque em um banco quando uma cãibra percorreu meu corpo. Senti tonturas e calafrios e novamente me transformei em Hyde. Comecei a pensar em como chegar ao remédio e, no final, escrevi uma carta para Lenion. Quando me tornei novamente, percebi que uma mudança decisiva havia ocorrido em mim. Eu tinha medo de permanecer Hyde para sempre.

A partir desse dia, consegui manter a aparência de Jekyll apenas sob a influência da droga. Assim que adormeci, acordei Hyde. Isso me condenou à insônia e se transformou em uma criatura exausta pelo horror. Hyde parecia ganhar poder quando Jekyll desapareceu. Meu castigo poderia durar muitos anos se o suprimento de sal não tivesse começado a ficar baixo. Eu pedi uma pesquisa em todas as farmácias de Londres, mas em vão. Aparentemente, no sal que usei, havia algum tipo de impureza, e era essa mistura que dava força à droga.

Cerca de uma semana se passou desde então. Eu adiciono esta explicação sob a ação do último pó. Henry Jekyll pensa pela última vez como Henry Jekyll e, pela última vez, vê seu rosto no espelho. Espero poder proteger esta carta da malícia de macaco de Hyde. Hyde vai morrer no cadafalso? Isso não importa para mim. A hora da minha verdadeira morte já chegou, mais não me diz respeito. Agora vou selar minha confissão, e isso acabará com meu infeliz Henry Jekyll.