O nascimento de Kuhulin

Uma vez que pássaros de uma raça desconhecida chegaram à terra das aldeias e começaram a devorar todas as frutas, cereais, grama e toda a vegetação até a raiz. Então, para economizar sua comida, os Uladas decidem equipar nove carros e caçar pássaros. O governador dos assentamentos Konkhobar e sua irmã Dehtire também vão caçar. Logo eles ultrapassam os pássaros. Aqueles voam em um imenso rebanho liderado pelo pássaro mais bonito do mundo. Existem apenas vinte deles, e eles são divididos em pares, cada um dos quais é conectado por uma corrente de ouro. De repente, todos os pássaros, com exceção de três, desaparecem, e é justamente depois deles que os Ulados correm, mas depois a noite os alcança, de modo que esses três pássaros estão se escondendo. Então os Ulad e os Carruagens descarregam suas carruagens e enviam várias pessoas para procurar algum abrigo durante a noite. Os mensageiros encontram rapidamente um novo lar solitário, coberto de penas brancas de pássaros. Não está terminado por dentro e não é limpo de forma alguma, e não há nem lençóis e cobertores nele. Dois proprietários, marido e mulher, sentados em casa, cumprimentam afetuosamente aqueles que entraram. Apesar da falta de comida e do tamanho pequeno da casa, as aldeias decidem ir para lá. Eles entram nela tanto quanto estavam, junto com cavalos e carros, e acontece que tudo isso ocupa muito pouco espaço na casa. Eles encontram lá e muita comida e cobertores. Depois de acomodados durante a noite, um belo rapaz de altura incomum aparece à porta. Ele diz que chegou a hora do jantar, e o fato de a comida ter sido comida antes era apenas um lanche. E então são servidos vários alimentos e bebidas, de acordo com o gosto e o desejo de todos, depois dos quais, cheios e de ressaca, começam a se divertir. Então o marido pede a Dehtira para ajudar sua esposa a dar à luz naquele momento na sala ao lado. Dehtir entra na parturiente. Logo ela dá à luz um menino. Quando as aldeias acordam de manhã, não há mais casa, nem proprietários, nem pássaros. Eles voltam para casa, levando consigo um menino recém-nascido.

Ele é criado sob Dehtir até crescer. Em tenra idade, ele fica gravemente doente e morre. Dehtira está muito triste com a morte de seu filho adotivo. Durante três dias, ela não come nem bebe nada e, em seguida, é possuída por uma intensa sede. Dehtir recebe um copo de bebida e, quando o leva aos lábios, parece-lhe que algum animal minúsculo quer pular dentro da boca do copo. O resto não percebe nenhum animal. Mais uma vez, eles servem um copo para ela e, enquanto ela bebe, o animal entra em sua boca e entra dentro dela. Nesse exato momento, Dehtir cai em um sonho que dura até o dia seguinte. Em um sonho, ela vê um marido e anuncia que agora ela concebeu dele. Ele também diz que foi ele quem criou os pássaros, criou a casa onde as aldeias passaram a noite e criou uma mulher atormentada pelo parto. Ele próprio assumiu o disfarce de um garoto que nasceu lá e quem ela criou e recentemente lamentou por Dehtira. Agora ele voltou na forma de um pequeno animal que penetrou em seu corpo. Então ele chamou seu nome - Prado do Braço Longo, filho de Etlen - e disse que dele Dehtir teria um filho chamado Setanta. Depois disso, Dehtire ficou grávida. Ninguém entre as aldeias pode entender de quem ela concebeu, e eles até começam a dizer que o culpado é seu irmão Konkhobar. Depois disso, Sualtam, filho de Roig, se casa com Dehtir. E Konkhobar dá sua irmã a ele como esposa. Ela tem muita vergonha de subir na cama dele, já grávida, e começa a bater nas costas e nos quadris, até que - como ela pensava - não é libertada do feto. Nesse momento, ela recupera a virgindade. Depois disso, ela se levanta na cama de Sualtam e dá à luz seu filho do tamanho de uma criança de três anos de idade. Ele se chama Setanta, e seu pai adotivo se torna Kulan, o ferreiro. O garoto leva o nome de Setant até que ele mata o cachorro de Kulan e o serve. A partir desse momento, ele começou a se chamar Kukhulin.

Doença de Kuhulin

Uma vez por ano, todas as especialidades eram reunidas para o feriado de Samhain e, embora esse feriado durasse (sete dias inteiros), não havia nada além de jogos, festividades, festas e bebidas. A coisa favorita dos guerreiros reunidos era se gabar de suas vitórias e ações. Uma vez em tal feriado, todas as aldeias se reuniram, exceto Konal, o Vitorioso, e Fergus, filho de Roig. Kuhulin decide não começar sem eles, já que Fergus é seu pai adotivo e Konal é seu irmão. Enquanto o público joga xadrez e ouve músicas, um bando de pássaros voa para o lago próximo, o mais bonito dos quais ninguém viu em toda a Irlanda. As mulheres são abraçadas pelo desejo de recebê-las e argumentam que o marido será mais ágil na captura desses pássaros.

Uma das mulheres, em nome de todos, pede a Kuhulin para conseguir pássaros, e quando ele começa a xingar, ele o acusa de ser o culpado pelo estrabismo de muitas mulheres ultradianas apaixonadas por ele, porque ele mesmo está torto de um olho com raiva durante a batalha, e mulheres isso deve ser como ele. Então Kuhulin faz um ataque tão grande aos pássaros que todas as suas patas e asas caem na água. Kuhulin, com a ajuda de seu cocheiro Loig, captura todos os pássaros e os divide entre as mulheres. Cada um recebe dois pássaros, e apenas Inguba, o amado de Kukhulin, fica sem presente. A próxima vez que ele promete a ela pegar os pássaros mais bonitos.

Logo, dois pássaros aparecem sobre o lago, conectados por uma corrente de ouro. Eles cantam tão docemente que todo mundo adormece, e Kuhulin corre para eles. Loig e Inguba o alertam que um poder secreto está escondido nos pássaros e é melhor não tocá-los, mas Kukhulin não pode deixar de manter sua palavra. Ele joga pedras nos pássaros duas vezes, mas erra duas vezes e depois perfura a asa de um deles com sua lança. Os pássaros desaparecem imediatamente, e Kuhulin se move para uma pedra alta e adormece. Em um sonho, duas mulheres de manto verde e roxo aparecem para ele e o espancam com chicotes quase até a morte. Quando Kukhulin acorda, ele só pode pedir para transferi-lo para a cama em casa. Lá ele, sem pronunciar uma palavra, fica o ano inteiro.

Exatamente um ano depois, no mesmo dia de Samhain, quando Kukhulin ainda está na cama, cercado por várias aldeias, um certo marido entra de repente na casa e senta-se em frente à cama dos Kukhulin. Ele diz que Kukhulin será curado pelas filhas de Ayd Abrat - Liban e Fand, que está apaixonado por ele, se ele ajudar o pai a lidar com os inimigos. Depois disso, o marido desaparece inesperadamente, e Kukhulin se levanta da cama e conta aos Uladies sobre tudo o que aconteceu com ele. Seguindo o conselho do líder do assentamento de Konkhobar, ele vai para a própria pedra onde a doença o atingiu há um ano, e lá encontra uma mulher em uma capa verde. Ela é filha de Aid Abrat, chamada Liban, e diz que veio pedir ajuda e amizade a pedido de sua irmã Fand, que ama Kuhulin e conectará sua vida a ele, se ele ajudar a esposa de Liban - Labride a lutar contra seus inimigos. No entanto, Kuhulin não pode ir com ela imediatamente e decide enviar Loig para descobrir tudo sobre o país de onde Liban veio. Loig sai com Liban e se encontra com Fund, com Labride, mas se Fund é muito gentil com Loig e o surpreende com sua beleza, então Labride não está feliz porque ele tem uma batalha difícil com um exército enorme. Labride pede a Loig que se apresse atrás de Kuhulin, e ele volta. Ele diz a Kukhulin que viu muitas mulheres bonitas e Fand, superando a beleza de todos os outros, enquanto Kukhulin, durante a história de seu cocheiro, sente que sua mente está limpando e sua força está chegando. Ele pede que Loig ligue para sua esposa, Emer. Tendo descoberto o que está acontecendo com o marido, Emer primeiro acusa a inatividade do Ulad, que não está procurando uma maneira de ajudá-lo, e depois pede a Kuhulin que se supere e saia da cama. Kukhulin sacode sua fraqueza e dormência e novamente vai para a pedra, que ele teve uma visão. Lá ele conhece Liban e parte com ela para Labride.

Juntos, eles vão olhar para o exército inimigo, e isso lhes parece incalculável. Kuhulin pede a Labride para sair, e de manhã cedo mata o líder de seus inimigos - Eokhaid Yul - quando ele vai ao rio para se lavar. Uma batalha se inicia e logo os inimigos fogem. Mas Kuhulin não pode subjugar sua fúria. A conselho de Loig Labride, ele está preparando três cubas de água fria para resfriar o ardor do herói. Depois disso, Kuhulin divide a cama com Fand e fica ao lado dela por um mês e depois volta para casa.

Logo após seu retorno, ele novamente chama Fand para um encontro de amor. Mas Emer descobre isso, pega uma faca e, acompanhado por cinquenta mulheres, vai ao local designado para matar a garota. Kuhulin, quando vê Emer, a impede e a proíbe de se aproximar de Fand. A partir disso, Emer cai em grande tristeza, e Kuhulin, espantado, promete nunca se separar dela. Agora é a hora de lamentar Fand - ela está abandonada e deve retornar a si mesma. No entanto, o marido de Fand, Manannan, que a deixou quando se apaixonou por Kuhulin, descobre o que está acontecendo e corre para Fand. Tendo conhecido o marido, ela decide voltar para ele. Mas quando Kukhulin vê que Fand está saindo com Manannan, ele fica em grande tristeza e vai para as montanhas, onde mora, sem aceitar comida ou bebida. Somente enviados por Conkhobar, os feiticeiros, druidas e cantores conseguem prender Kuhulin, beber com um copo de esquecimento e levá-lo para casa. Emer dá a mesma bebida e Manannan agita sua capa entre os fandas e Kuhulin para que eles nunca se encontrem.

A morte de Kuhulin

Cuchulainus está indo para a batalha, mas cinquenta mulheres da família real estão bloqueando seu caminho, para não iniciar novos feitos. Com a ajuda de três cubas de água fria, eles conseguem esfriar seu ardor e impedi-lo de ir para a batalha naquele dia. Mas outras mulheres censuram Kukhulin por inação e desejam proteger seu país. Kukhulin equipa e se aproxima do cavalo, mas ele vira três vezes para o lado esquerdo, o que pressagia um grande infortúnio. Na noite anterior à campanha, a deusa da guerra Morrigan destrói a carruagem de Kuhulin, porque ela sabe que ele não voltará para casa. No entanto, Kuhulin parte em uma jornada. No caminho, ele visita sua enfermeira e, em seguida, encontra três curvas no olho esquerdo das velhas, grelhando carne de cachorro. Em Kukhulin houve um voto - não recusar comida de nenhuma lareira, mas não comer carne de cachorro. Ele tenta contornar as velhas, mas elas o notam e as convidam a experimentar a comida. Kukhulin come carne de cachorro com a mão esquerda e coloca os ossos sob a coxa esquerda, o que os faz perder a antiga fortaleza. Então Kuhulin, junto com seu cocheiro Loig, chega ao local da batalha.

Enquanto isso, o líder de seus inimigos, Erk, cria um truque: todas as suas tropas se movem em uma única parede e colocam um par de guerreiros mais fortes e um lançador em cada esquina, que terão que pedir a Kuhulin que lhe empreste uma lança que possa atingir o rei. Aproximando-se de um exército inimigo, Kukhulin imediatamente se envolve na batalha e trabalha com uma lança e uma espada, de modo que a planície fique cinza do cérebro dos mortos. De repente, Kukhulin vê à beira do exército dois soldados em combate e um lançador que o chama para separar os combatentes. Kuhulin atinge todos com um golpe tão forte que o cérebro se projeta pelo nariz e pelas orelhas e eles caem mortos. Então o lançador pede uma lança dele, Kukhulin se recusa a entregá-la, mas ameaça ser desonrado por avareza, concorda. Um dos guerreiros inimigos - Lugayd - lança uma lança em Kuhulin e mata seu cocheiro Loig. Kuhulin vai para o outro flanco do exército e novamente vê dois combates. Ele os separou, lançando-os em direções diferentes com tanta força que eles caíram mortos ao pé de uma rocha vizinha. O lançador ao lado deles novamente pede uma lança dele, Kukhulin recusa novamente, mas, sob a ameaça de desonrar todas as propriedades, ele a entrega. Então Erk lança uma lança em Kukhulin, mas cai em seu cavalo chamado Gray, de Mahi. Um cavalo ferido fatalmente escapa para o Lago Grey, de onde Kukhulin o obteve, decolando metade da barra de tração no pescoço. Kukhulin, no entanto, repousa o pé na metade restante da barra de tração e mais uma vez passa pelo exército inimigo de ponta a ponta. Mais uma vez, ele percebe dois lutadores lutando entre si, os separa da mesma forma que os anteriores, e novamente encontra o lançador, que pede uma lança dele. Dessa vez, Kukhulin teve que desistir dele sob a ameaça de desonrar sua família com avareza. Então Lugayd pega essa lança, joga-a e cai direto em Kuhulin, e mesmo assim seu interior cai no travesseiro da biga. O Kukhulin mortalmente ferido pede permissão aos inimigos ao seu redor para nadar no Lago Negro, e eles permitem. Ele mal chega ao lago, toma banho e depois volta aos inimigos e se prende a uma pedra alta, sem querer morrer deitado ou sentado. Nesse momento, Gray de Mahi parece protegê-lo enquanto ainda há uma alma nele e um raio de luz emana de sua testa. Ele mata cinquenta com os dentes e trinta guerreiros com cada casco. Por um longo tempo, os soldados hesitam em se aproximar de Kuhulin, pensando que ele está vivo, e somente quando os pássaros se sentam em seus ombros é que Lugayd corta sua cabeça.

Então seu exército vai para o sul, e ele continua a nadar e comer o peixe que capturou.

Neste momento, Conal, o Vitorioso, descobre a morte de Kuhulin. Uma vez fizeram um pacto: quem morre primeiro será vingado pelo outro. Konal parte na sequência de um exército inimigo e logo vê Lugaid. Eles concordam em um duelo e em diferentes estradas chegam ao local designado. Lá, Conal imediatamente fere Lugayde com uma lança. No entanto, a batalha deles dura um dia, e somente quando o cavalo de Konal - Red Dew - puxa um pedaço de carne do corpo de Lugayd, Konal consegue cortar sua cabeça. Ao voltar para casa, os Uladas não têm triunfo, considerando que todas as honras pertencem a Kuhulin. Ele apareceu para as mulheres que o impediram de ir para a batalha: sua carruagem varreu o ar e o próprio Kukhulin, de pé nela, canta.