: Um piloto que perdeu o emprego está tentando ganhar dinheiro atirando em tubarões. No set, ele pega um filho de dez anos, um relacionamento com o qual não vai bem. Um tubarão ataca o piloto, e o filho salva o pai ferido.
Os títulos dos capítulos são condicionais e não correspondem ao original.
A história da vida de Ben
Ben era um bom piloto. Ele ganhou a experiência necessária ao voar no Canadá em uma aeronave DS-3 antiga. Nos últimos anos, ele voou para Fairchild, procurando petróleo para a empresa não exportadora Texegippto. Para pousar os geólogos, Ben poderia pousar o avião em qualquer lugar: "na areia, na sarça, no fundo rochoso de riachos secos e nos longos cardumes brancos do Mar Vermelho", capturando cada vez a última polegada acima do solo.
Mas agora esse trabalho acabou. A gerência da empresa abandonou as tentativas de encontrar um grande campo de petróleo e decidiu que não precisavam de uma aeronave de reconhecimento. Ben tem 43 anos. A esposa, incapaz de resistir à vida no quente deserto egípcio, partiu para sua terra natal, Massachusetts. Ben prometeu procurá-la, mas ele entendeu que não seria capaz de contratar um piloto na velhice e que o trabalho "decente e decente" não lhe agradava.
Agora Ben tinha apenas um filho de dez anos, Davy, que sua esposa não considerava necessário levar com ela. Era uma criança reservada, solitária e inquieta.Sua mãe não estava interessada nele, e o menino tinha medo de seu pai, um lacônico agudo. Para Ben, seu filho era um homem estranho e incompreensível, com quem nem sequer tentava encontrar uma linguagem comum.
Ataque de tubarão
E agora lamentava ter levado o filho com ele - o avião de Oster alugado por Ben para alugar estava tremendo muito, e o menino estava doente. Levar Davy ao Mar Vermelho foi a próxima corrida magnânima de Ben, que raramente terminava bem. Durante uma dessas explosões, ele ensinou o garoto a pilotar um avião. Embora Davy fosse uma criança perspicaz, os gritos rudes de seu pai acabaram por levá-lo às lágrimas.
Na costa isolada do Mar Vermelho, Ben trouxe outro emprego: ele deveria atirar em tubarões. A companhia de televisão pagou bem por um metro de filme com esse filme. Pousando o avião em um longo banco de areia, Ben forçou o filho a olhar e estudar, embora o garoto estivesse muito doente.
O banco de areia formou a Baía dos Tubarões, em homenagem aos habitantes desajeitados. Depois de dar várias ordens ao filho, Ben desapareceu na água. Antes do jantar, Davy estava sentado na praia, olhando o mar deserto e pensando no que aconteceria com ele se o pai não voltasse. Os predadores não estavam muito ativos hoje, e Ben decidiu atraí-los com uma perna de cavalo, que ele levou com ele. Ele já havia filmado vários metros quando um tubarão-gato se interessou por ele.
O peixe tinha um metro e meio de comprimento e um deus pesava sabia quanto; ela olhou para ele de seu refúgio, como na última vez há uma semana. Ela morou aqui, provavelmente não menos de cem anos.
Ela nadou muito perto e Ben apressou-se a desembarcar.
Durante o almoço, ele descobriu que só tinha cerveja com ele - ele não pensava no filho que não bebe cerveja. O garoto se perguntou se alguém sabia dessa viagem. Ben disse que essa baía só pode ser alcançada por via aérea, ele não entendeu que o garoto não tinha medo de convidados não convidados, mas da solidão.
Ben odiava e tinha medo de tubarões, mas depois do almoço mergulhou novamente, desta vez com isca. Com o dinheiro recebido pelo filme, ele esperava enviar Davy para sua mãe.
Predadores se reuniram em torno da carne, mas um tubarão-gato correu para o homem. Ben subiu na areia, ensopado de sangue. Quando Davy correu até ele, o tubarão quase rasgou o braço direito de Ben e danificou severamente sua esquerda. Suas pernas também estavam todas ásperas e mastigadas.
Ben percebeu que seus negócios eram muito ruins, mas ele não poderia morrer. Ele teve que lutar por Davy. Só agora ele tentou encontrar uma abordagem para o garoto e convencê-lo a sentar-se ao leme do avião.
Pai e filho
Minuciosamente perdendo a consciência, Ben deitou-se em uma toalha e chutou a areia enquanto seu filho o arrastava para o avião. Para que seu pai pudesse subir no banco do passageiro, Davy dobrou pedras e pedaços de coral na frente do avião e arrastou o pai por essa rampa.
Na vida, você pode fazer o que quiser, Davy - ele disse com uma voz fraca -, se você não se machucar. Nao ligue ...
Só agora Davy percebeu que o papel do piloto depende dele. Enquanto isso, um forte vento aumentou e começou a escurecer. Ben lamentou sinceramente que não se desse ao trabalho de reconhecer esse garoto sombrio e agora não conseguia encontrar as palavras certas para animá-lo.
Seguindo as instruções de seu pai, Davy mal levantou o avião no ar.O garoto lembrou-se do mapa, sabia como usar a bússola e sabia que tinha que voar ao longo do canal de Suez e depois virar para o Cairo. Ben estava inconsciente quase todo o caminho. Ele acordou logo antes do pouso. Mal tendo se levantado em uma cadeira, Ben ajudou seu filho a pousar um carro. Ao mesmo tempo, eles milagrosamente perderam uma enorme aeronave de quatro motores.
Para a surpresa dos médicos egípcios, Ben sobreviveu, embora tenha perdido a mão esquerda juntamente com a capacidade de pilotar aviões. Agora ele tinha uma preocupação: encontrar o caminho para o coração de seu filho, superar a última polegada que os separava.