: No banquete bêbado, o rei mandou colocar máscaras e dançar. Um príncipe recusou e censurou o rei por má conduta. Ele o matou furiosamente. O banquete continuou, mas o rei arrependido não se divertiu mais.

Os czares Ivan, o Terrível, festejavam sem descanso em suas mansões perto de Moscou com guardas fiéis. O vinho fluiu, os guslars divertiram o rei com canções sobre a captura de Kazan e Astrakhan.

Mas os contos de batalhas gloriosas não podiam divertir o rei. Ele ordenou que os guardas usassem máscaras, mas também escondeu o rosto sob o disfarce para liderar a “dança engraçada”.

Oprichniki levantou alegremente seus cálices. Apenas o príncipe Mikhailo Repnin não bebeu para se divertir. Levantando-se, ele repreendeu Ivan, o Terrível, por comportamento inapropriado para o czar.

Oh rei! Você esqueceu Deus, sua dignidade, rei, você esqueceu!
Oprichnina na montanha cercou seu trono!
Espalhe a palavra soberana dos filhos demoníacos do exército!
Senhor, dance aqui em Mashkar!

O rei franziu a testa e ordenou que Repnin não se importasse e colocasse uma máscara, caso contrário, esse dia seria o último dia de sua vida. Então o verdadeiro príncipe levantou-se, levantou o cálice, cruzou-se e bebeu para que a oprichnina desaparecesse, para que o rei governasse como antes, sem violência, desprezando a traição e a bajulação sem vergonha.

Em conclusão, o príncipe Repnin se recusou a usar uma máscara e a pisoteava. Um rei furioso perfurou o príncipe com sua vara.Repnin caiu e morreu, e os guardas ergueram suas taças novamente.

O banquete novamente começou a ferver, mas o rei, percebendo que havia matado em vão seu fiel servo, não podia mais "aproveitar a diversão". E em vão o rio derramou vinho e os guslars cantaram sobre os assuntos dos "tempos passados".